계랑의 이화우 흩뿌릴 제 해석 해설

계랑의 시조 '이화우 흩뿌릴 제'는 이별의 아픔과 그리움을 섬세하게 표현한 작품으로, 다음과 같은 특징과 주제를 지니고 있습니다.

 

갈래: 평시조, 서정시

 

성격: 애상적, 감상적, 연정가

 

제재: 이화(배꽃), 낙엽

 

주제: 이별의 슬픔과 임에 대한 그리움

 

특징:

1. 시간적, 공간적 거리감의 조화: 임과의 이별 후 시간적 거리와 공간적 거리를 배꽃과 낙엽을 통해 표현하여 감정을 심화시킴.
2. 하강 이미지의 활용: 배꽃의 흩날림과 낙엽의 떨어짐을 통해 하강 이미지를 사용하여 정서를 강조함.

 

[고시조 해설]이화우 흣뿌릴 제 ~ -계랑-

[고시조 해설]이화우 흣뿌릴 제 ~ -계랑-

 

본문과 현대어 풀이:

이화우(배꽃이 비처럼 흩날릴 때) 울며 잡고 이별한 님

추풍낙엽(가을바람에 떨어지는 낙엽)에 저도 날 생각는가

천리(천 리 길)에 외로운 꿈만 오락가락 하노매

 

이 시조는 계랑이 유희경과의 이별 후 그리움을 표현한 것으로, 배꽃과 낙엽을 통해 시간의 흐름과 감정을 섬세하게 그려내고 있습니다.

 

이 작품은 고전시가로서 이별의 아픔과 그리움을 아름다운 시어로 표현한 예로, 문학적 가치가 높습니다.