반응형
일본어로 '잘 부탁드립니다'는 「よろしくお願いします」(요로시쿠 오네가이시마스)로 표현됩니다. 이 표현은 상대방에게 협력이나 지원을 요청할 때 사용되며, 한국어의 '잘 부탁드립니다'와 유사한 의미를 갖습니다.
다양한 표현 방법:
- よろしくお願いします (요로시쿠 오네가이시마스): 일상적인 상황에서 사용되는 표준적인 표현입니다.
- どうぞよろしくお願いします (도조 요로시쿠 오네가이시마스): '부디 잘 부탁드립니다'라는 의미로, 더욱 공손한 표현입니다.
- よろしくお願い申し上げます (요로시쿠 오네가이 모우시아게마스): 가장 정중한 표현으로, 공식적인 문서나 비즈니스 상황에서 사용됩니다.
일본어 인사말 모음 30: 아침/점심/저녁 인사, 헤어질 때, 축하/위로/새해 인사 | WeXpats Guide（위엑스패츠 가이드）
일본어 인사말 모음 30: 아침/점심/저녁 인사, 헤어질 때, 축하/위로/새해 인사 | WeXpats Guide（위엑
일본 친구, 일본 여행에서 만나는 일본인들과의 커뮤니케이션을 위해, 좋아하는 일본 드라마/영화/애니메이션 속에서 자주 접하는 표현을 이해하기 위해 ‘기본적인 일본어 인사말’을 알아두
we-xpats.com
발음:
- よろしく (요로시쿠): '잘 부탁하다'를 의미하는 동사 'よろしくする'의 명사형입니다.
- お願いします (오네가이시마스): '부탁하다'를 의미하는 동사 'お願いする'의 정중한 형태입니다.
사용 예시:
- 初めまして、よろしくお願いします。 (하지메마시테, 요로시쿠 오네가이시마스): '처음 뵙겠습니다, 잘 부탁드립니다.'
- これからもよろしくお願いします。 (코레카라모 요로시쿠 오네가이시마스): '앞으로도 잘 부탁드립니다.'
이러한 표현들을 상황에 맞게 사용하면 일본어로 효과적으로 의사를 전달할 수 있습니다.
반응형